李白《远别离》原文|翻译|赏析
1、白日不照吾精诚，杞国无事忧天倾。”不过，《梁甫吟》是直说，而《远别离’里面的这几句隐隐呈现在重重迷雾之中，一方面起着点醒读者的影响，一方面又是在述及造成远别离的缘故时，天然地带出的。诗仍以叙述二妃别离之苦开始，以二妃恸哭远望终结，让悲剧故事笼括全篇，保持了艺术上的完整性。
2、译文远别离啊，古时有尧之二女娥皇、女英在洞庭湖之南、潇湘的岸边，在为与舜的远别而恸哭。洞庭、湘水虽有万里之深，也难与此别离之苦相比。她们只哭得白日无光，云黑雾暗，感动得猿揉在烟雾中与之悲啼！鬼神为之哀泣，泪下如雨。现在我提起此事有谁能领会其中的深意呢？我的一片忠心恐怕就是皇天也不能鉴照啊。
3、而诗人这首《远别离》，则是通过一个古老的悲壮的传说，借乐府的体制，用夸张的手法，抒发了自己蒿目时艰、爱君忧国的真挚情感。
4、「太白熟观时事，欲言则惧祸及己，不得已而形之诗，聊以致其爱君忧国之志。」李白诗中强调人君如果失权，即使是圣哲也难保社稷妻子。后来在马嵬驿事变中，玄宗和杨贵妃演出了一场远别离的惨剧，可以说是正好被李白言中了。原文 远别离，古有皇英之二女1。乃在洞庭之南，潇湘之浦2。
5、翻译/译文 远别离啊，古时有尧之二女娥皇、女英在洞庭湖之南、潇湘的岸边，在为与舜的远别而恸哭。洞庭、湘水虽有万里之深，也难与此别离之苦相比。她们只哭得白日无光，云黑雾暗，感动得猿揉在烟雾中与之悲啼！鬼神为之哀泣，泪下如雨。
殷的多音字组词
1、殷[ yīn ]组词：殷勤、殷切、殷鉴、殷忧、殷实、殷殷、殷墟、殷满、殷覜、殷负、殷覜、殷剧等。殷[ yān ]组词：殷红、朱殷等。殷[ yǐn ]组词：雷殷、殷天动地等。殷的笔顺：撇、撇、横折、横、横、横折钩、撇、横折折/横折弯、横撇/横钩、捺。
2、震动。组词 [ yīn ]殷实 殷富 殷阜 殷切 殷勤 殷墟 殷商 [ yān]殷红 造句 家境殷实的他，体会不到生活的艰辛。小明家境殷实，但他从来没有向同学们炫耀过。承载着春的希望，酝酿着秋的殷实，热诚率性的夏天，总令人感触到生活最最蓬勃、茂盛的时光。
3、读作[yīn]时，该字意为富裕、富足。例如：“殷实”指的就是富裕、充实的情形。《水浒传’里面有这样一句话：“他岳丈名唤封肃，本贯大如州人氏。虽是务农，家中都还殷实。”又如：“殷勤”形容的是热诚周到。《红楼梦’里面写道：“不知是否有小李青鸟殷勤的探看，也不知是否有子建纸鸢的传情。
4、殷有三个读音yīn、yǐn、yān。是会意字，由（yǐn 反身的人）和殳（shū）左右组合而成，也表音，表示乐舞的人拿着舞蹈器具舞动。本意为盛大、多。引申表示人数众多、情感深厚、生活富足等。除了这些之后殷还表示热诚、周到。另外殷是商朝迁都后的都城，因此商朝也称殷商。
5、[yīn]丰富；丰富。 深厚。 殷勤。 朝代，公元前1300—公元前1046，是商代迁都于殷（今河南安阳西北小屯村）后改用的称号。姓。常用组词：殷勤，殷切，殷墟，殷实 [yān]赤黑色。
诗经殷其雷原文及翻译
翻译：雷声殷殷响，在南山的阳面。为什麽这时候离家出走？实在不敢稍有闲暇。勤奋有为的君子，回归吧，回归吧！雷声中暑响，在南山山腰。为什麽这时候离家出走？实在不敢稍稍休息。勤奋有为的君子．回归吧，回归吧！雷声殷殷响，在南山的山脚。为什麽这时候离家出走？实在不敢稍作停留。
原文：殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！译文 听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走？实在不敢有少许悠闲。
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！译文窗外雷声轰轰响，南山阳面有震感。为何此时离家走？不敢有丝毫闲散。勤奋有为的君子，赶紧回到家来吧！窗外雷声轰轰响，南山侧面有震感。为何此时离家走？不敢有丝毫休息。
诗经殷其雷原文及翻译如下：《殷其雷》是先秦时期佚名所作。原文描述了雷声在南山阳面、侧面和山脚的景象，表达了思念亲人、渴望君子归来的情感。翻译显示了诗中雷声的强烈印象，以及对于君子离去的关切和期待。该诗以雷声为背景，描绘了大众对于远行君子归来的渴望。鉴赏见解认为此诗鼓励大众勤奋并坚持正义。
应该是以雷起兴，这个雷并不是车声，我不觉得翻译的很好。轰隆隆的雷声响在南山的阳坡上，君子怎么这时候离开家了呢，不要在远方彷徨耽搁了，好吗？勤奋的君子啊，快回来吧快回来吧。殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！听那隆隆的车声，在南山的边上响起。
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！注释殷：雷声。通“隐”。阳：山之南坡。斯：含此人此地之意。违：离别。或：有。遑（皇huáng）：闲暇。振振（真zhēn）：忠诚老实貌。处：居住，停留。白话翻译雷声隐隐响隆隆，好像就在南山南。
