题诗后贾岛古诗翻译《题诗后》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句,内容简短却意味深长。这首诗表达了作者在完成一首诗作后的感悟与心境,体现了他对诗歌创作的严谨态度和对艺术追求的执着灵魂。
一、诗歌原文
题诗后
贾岛
二句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,何必浪吟诗。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 二句三年得 | 两句诗用了三年才写成 |
| 一吟双泪流 | 一吟诵就禁不住泪流满面 |
| 知音如不赏 | 如果没有知音来欣赏 |
| 何必浪吟诗 | 那又何必白白地去吟诗呢 |
三、
《题诗后》通过简洁的语言,展现了贾岛对诗歌创作的认真态度。他用“二句三年得”来形容自己在构思诗句时的艰辛与坚持,而“一吟双泪流”则表现了他对作品的情感投入。最终两句“知音如不赏,何必浪吟诗”则表达了他对诗歌价格的思索:如果没有人真正领会并欣赏他的作品,那么再好的诗也失去了意义。
这首诗不仅反映了贾岛的个人情感,也体现了古代文人对文学创作的尊重与期待。它提醒我们,真正的艺术不只是形式上的完美,更需要有共鸣与领会。
四、表格拓展资料
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 题诗后 |
| 作者 | 贾岛 |
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 诗句 | 二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,何必浪吟诗。 |
| 译文 | 两句诗用了三年才写成,一吟诵就禁不住泪流满面。如果没有知音来欣赏,那又何必白白地去吟诗呢。 |
| 主旨 | 表达对诗歌创作的认真态度及对知音的渴望 |
| 情感 | 坚持、执着、孤独、期待 |
五、小编归纳一下
《题诗后》虽篇幅短小,但情感真挚,语言凝练。它不仅是贾岛个人创作经历的写照,也折射出古代文人对文学艺术的深刻领会与情感寄托。这首诗至今仍能引起读者共鸣,展现出古典诗词的魅力与力量。
