相貌好的英语怎么说
相貌好的英语可以用 “good-looking” 或 “attractive” 来表示。
Good-looking” 是从中文 “好看” 直接翻译过来的,意思是有吸引力的、漂亮的。例如:
e’s a good-looking guy. 他一个相貌好的人。
She’s a good-looking woman. 她一个相貌好的女人。
Attractive” 是从拉丁语 “attractio”(吸引)派生而来的,意思是有吸引力的、迷人的。例如:
e’s an attractive man. 他一个有吸引力的男人。
She’s an attractive woman. 她一个有吸引力的女人。
键点在于,在英语中,”good-looking” 和 “attractive” 都可以用来描述人的相貌,然而 “good-looking” 更偏向于表示某人的长相很好看,而 “attractive” 则更强调某人的总体吸引力。