山水穷尽复重峦，疑路无时转新途山重水尽还是山穷水尽

“山重水复疑无路”与“山穷水尽疑无路”是同一诗句的两种不同表述，但原版为“山重水复疑无路”，出自南宋诗人陆游的《游山西村》。下面内容是具体分析：

1. 原句出处与正确性

正确版本：

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”出自陆游《游山西村》的颔联，全诗为：

> 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

> 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

> 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

> 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

（来源：）

误传版本：

“山穷水尽疑无路”是后世流传中的讹变，可能是因“山穷水尽”这一成语（意为绝境）更广为人知，导致与原句混淆。

| 版本 | 意境与哲理 | 情感色彩 |

| 山重水复疑无路 | 描绘山水重叠曲折，看似无路可走，实则暗藏转机（“柳暗花明又一村”）。强调在困境中蕴藏希望，鼓励探索与坚持。 | 积极、豁达 |

| 山穷水尽疑无路 | “山穷水尽”直指绝境，与“柳暗花明”的转折形成对比，但削弱了原句“曲折中见生机”的细腻感，更偏向绝望到希望的突变。 | 更显困境的彻底性 |

陆游写此诗时（1167年）因支持抗金被罢官回乡（山阴），虽心怀愤懑，却在农村生活中发现淳朴民风与天然之美。“山重水复”既是实景描写，也隐喻政治困境中的希望——看似无路，实则暗藏转机。

诗中哲理反映了陆游的乐观灵魂：逆境中需坚定信念，勇于开拓方能“绝处逢生”。

语言审美：

“重”“复”二字生动表现山水迂回曲折之态，与“柳暗花明”形成视觉与情感的双重转折，更具画面感。

哲理深度：

不同于“山穷水尽”的完全化，“山重水复”强调事物进步的曲折性，契合宋诗“理趣”特色，被钱锺书赞为“题无剩义”。

历史依据：

所有权威文献（如《剑南诗稿》《唐宋诗醇》）及陆游诗集均记载为“山重水复”。

部分人误用“山穷水尽”，因其更通俗直白，但文学与教育领域（如教材、学术研究）严格采用原句。

需注意：“山穷水尽”本身是独立成语（出自北周庾信《宇文常神道碑》），但陆游诗句中并未使用。

原句应为“山重水复疑无路”，其文学价格与哲理深度远胜误传版本。

该句不仅写景，更传递了“困境中坚持探索必有转机”的普世聪明，成为激励后人的千古名句。建议在引用时忠实于原作，以保留其艺术与想法精髓。