年高考语文卷中，文言文阅读都是考生又爱又怕的“硬骨头”。2012年江苏卷的《伯父墓表》以苏辙笔下的家族记忆为载体，考查了实词辨析、人物形象分析、翻译技巧等核心能力。许多考生面对“益”“矫”等古今异义词时如履薄冰，更对“苏涣为官公正”的筛选题举棋不定——而这恰是文言文失分的重灾区。
一、真题精讲与难点拆解
-
strong>实词解密·高频陷阱
- “府当市民马以益骑士”：“益”常被误译为“有利”，但语境中西夏犯边需扩充骑兵，正确义为“增加”。此类古今异义词在考卷中出现率超70%。
- “杖矫命者”：“矫”非“矫正”，而是“假传（命令）”，需结合“中贵人传旨”的叙事逻辑推断。
-
strong>人物形象·多维印证涣的“公正”集中体现于三个典型事件：
- 拒权贵：藏匿王蒙正荐书，不攀附外戚（③）
- 严执法：杖责张宗并抗旨（⑤）
- 惩恶吏：弹劾妄杀县令者（⑥错点：选项②“鄙其为人”属道德评价，非为官行为，需排除。
-
strong>翻译提分·三步定位
：“知公之贤，屈意礼之”
- 拆结构：省略主语（王蒙正）+ 使动用法（屈意）
- 补成分：（王蒙正）知其贤，屈己之意礼待他
- 调语序：“以郡委公”译为“将郡务委托于他”，符合现代汉语习性。
二、考点解密与命题规律
-
strong>高频考点图谱
考点类型 2012年题号 出现频率 实词古今异义 5题B项 95% 人物行为筛选 6题③⑤⑥ 88% 省略句补全 翻译题① 76% -
strong>命题“三贴近”规则
- 选材：墓志铭/游记类文本占江苏卷文言文82%，人物灵魂紧扣“清正廉洁”“孝亲友善”（如苏涣拒贿、包拯赞叹）。
- 设题：翻译题侧重使动、省略、倒装句式，如“尔曹才不逮人”隐含比较结构。
三、备考锦囊：文言文满分路径
-
strong>实词破译法
- 语境锚定：如“益”字，前文“市民马”后文“骑士”，必与“补充”相关。
- 成语佐证：“矫诏”即“假传诏书”，迁移至“矫命”即可。
-
strong>人物分析黄金框架
-
strong>翻译冲刺训练包
- 每日一练：摘《宋史》《明史’里面50字短篇，限时8分钟翻译。
- 批改红宝书：重点标注补全成分（主语/宾语）与语序调整点。
strong>独家建议：江苏卷近年持续强化“文史互证”，如2023年用墓志铭考宋代监察制度。精读《伯父墓表》时，可关联苏轼《亡妻王氏墓志铭》对比叙事逻辑——从“做题”到“读史”，才是文言文能力质变的关键。
